Digital Box IMPERIAL HD 2 basic Guía de instalación

Installation GuideIMPERIAL HD 2 basicwww.digitalbox.deVersion 1.0

10Installation GuideGB3.3 Intended useThis receiver is used to receive unencrypted (free-to-air) digital satellite programs for personel,

11 DVB-S ReceiverGB 5. DESCRIPTIONNo initial programming is necessary.The major broadcast stations and satellites are pre-programmed.The satellite ant

12Installation GuideGBThe receiver is linked to your satellite antenna through a coaxial cable. Before you can connect the receiver, you must obtain a

13 DVB-S ReceiverGB 6. CONNECTING THE RECEIVERInstallation diagram Connect the F-connector of the coaxial cable to the LNB IN antenna connection on t

14Installation GuideGB6.2 Connecting with a SCART cablePlugtheSCARTcableintothe„TV“SCARTsocketonthereceiver. Connect the SCART cable to t

15 DVB-S ReceiverGB 6. CONNECTING THE RECEIVER6.3 Connecting with an HDMI cablePlugtheHDMIcableintothe„HDMI“HDMIsocketonthereceiver. Conn

16Installation GuideGB6.5 Connecting with a Cinch (RCA) cableTo play sound over your stereo system, you must connect it to the receiver with a Cinch

17 DVB-S ReceiverGB6.6 Connecting an audio digital receiverIf you want to use 5-channel audio transmission (Dolby Digital surround sound/AC3), you mu

18Installation GuideGB6.7 Connecting the antenna and performing basic alignmentBefore aligning the satellite antenna, you must first connect the ante

19 DVB-S ReceiverGBDepending on which satellite you want to receive, you need a clear line of sight within this angle. This is especially

2Installation GuideGB1. PANEL & REMOTE CONTROL DESCRIPTION ... 41.1 Front Panel Description ...

20Installation GuideGBNow, while observing your TV, rotate the dish slowly toward the east (left) until the receiving part is pointing d

21 DVB-S ReceiverGB7.1 Remote controlFor the remote control you need two Micro: LR 03/AAA/1.5 V batteries. Open the battery compartment. Insert two b

22Installation GuideGBPlugthereceiverintothemainssocket.Startthereceiverwiththebutton“ON/STANDBY”ontheremotecontrolorwiththebut

23 DVB-S ReceiverGB8.2 User interface on the TV screenYou can use the menus of the user interface to choose customised settings for your re-ceiver.T

24Installation GuideGB8.3 Menu structure Main Menu Sub menu Meaning Installation Antenna Settings page 27 (symbol: sat-antenna)

25 DVB-S ReceiverGB8.4 Navigating in the menusThe , , und . buttons are used to navigate in the menus. Selected menu items are highlighted. Click

26Installation GuideGB• SatelliteListA list of all saved satellites is displayed. You can enable or disable specific satellites using the OK button

27 DVB-S ReceiverGB 8. USING RECEIVERNow follow these steps: TP List submenu. Press the green function key on your remotecontrol.The„AddTP“screen

28Installation GuideGB 8. USING THE RECEIVER• Services-SearchHere,youcansearchallsatellitesenabledinthe“SatelliteList”sub-menuatthesame

29 DVB-S ReceiverGBUse the following 5 buttons to enable the edit options:1. FAV: Press the FAV button on the remote control. Thisbringsupthe„FA

3 DVB-S ReceiverGB9. BUTTONS WITH SPECIAL FUNCTIONS ...40 9.1 Toggle TV/Radio ...

30Installation GuideGB3. Skip: Pressthegreenfunctionkeyontheremotecontrol.Thisbringsupthe„Skip“screen,which is now active. Select the

31 DVB-S ReceiverGB5. Change: Press the blue function key on the remote control. A new menu opens.„ABC“:Presstheredfunctionkey.Sortfilters fo

32Installation GuideGB8.7 User options (symbol: gear wheel)Languages• Language:SelecttheOSDmenulanguage• Firstaudiochannel:Pre-selectionof

33 DVB-S ReceiverGBTV System• Videoresolution:Selectmaximumvideoresolution(default:1080i_25) HDTVqualityforHDprogrammes:720pandhigherC

34Installation GuideGBTimer SettingsThe timer function is used to programme the receiver to begin a specific action, such as recording, at a defined t

35 DVB-S ReceiverGBParental Lock (factory default password: 0000)• MenuLock:Whenenabled,thereceivermenuislocked.• ChannelLock(ParentalCon

36Installation GuideGBUpgrade by USB The easiest and fastest way to update software is via the USB port. If you are going to perform a software update

37 DVB-S ReceiverGBThe following info bar appears:The header on the bar shows the name of the recording on the left and the current date and time on t

38Installation GuideGBUSB (Media Player)Insert a readable USB storage device into the USB port on the front panel of the receiver. Readable files

39 DVB-S ReceiverGBAddition buttons/functions:[2]: Adjust the repeat mode for music; endless: repeat all music files in a endless loop, random: repe

4Installation GuideGB 1. PANEL & REMOTE CONTROL DESCRIPTION1.1 Front Panel Description No Key Description 1 Standby/Power Switches rece

40Installation GuideGB9.1 Toggle TV/RadioThe TV/Radio button allows you to toggle between the television and radio.When transmitting a radio station,

41DVB-S ReceiverGB9.8 /Normal mode: Changes channels individually (from one channel to the next).When the Channel List is enabled: Changes channels in

42Installation GuideGB Scroll in 2-hour intervals Scroll a whole day backwards or forwards.9.11 Format (blue function key)Directly switches the f

43DVB-S ReceiverGB l Press once: to being recording the current programme immediately. Press again: to set a stop time for the recording

44Installation GuideGBWhen playing back a recording, press the INFO button. A bar appears as shown in the figure below. This bar con

45DVB-S ReceiverGB 13. TROUBLESHOOTING Problem Possible cause an solution Can‘t find satellite Example: Astra1 19.2° Eastorthereis  1key

46Installation GuideGB 13. TROUBLESHOOTING Software crash In the unlikely event of a software crash, (receiver no unplug the receiver from t

47DVB-S ReceiverGBEuropeanDirective2002/96/EConWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)Never dispose of your receiver along with normal h

48Installation GuideGB Receiver Dimensions in mm (W × D × H) ... 240 × 175 × 40 Weig

48BedienungsanleitungD 15. TECHNISCHE DATEN Receiver Maße in mm (B × T × H) ...

5 DVB-S ReceiverGB 1. PANEL & REMOTE CONTROL DESCRIPTION627915810 341.2 Rear Panel Description Nr. Taste Erklärung 1 IF OUT LNB connec

47DVB-S ReceiverDEuropäische Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EGWerfen Sie den Receiver keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich

46BedienungsanleitungD 13. FEHLERBEHANDLUNG Software-Absturz Sollte der unwahrscheinliche Fall eines Software-Absturzes (Receiver lässt eintret

45DVB-S ReceiverD 13. FEHLERBEHANDLUNG Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Satellit wird nicht Beispiel: Astra1 19,2° Ostgefunden,oder  T

44BedienungsanleitungDDrücken Sie die INFO-Taste während der Wie-dergabe einer Aufnahme. Es erscheint der Balken wie in der folgenden Abbildu

43DVB-S ReceiverD l Einmaliges Drücken: Direkte Aufnahme des laufenden Programms. Nochmaliges Drücken: Einstellen der Stopp-Zeit der Au

42BedienungsanleitungD Im 2-Stunden-Intervall blättern Tagweise blättern zwischen den Ereignissen.9.11 FORMAT (blaue Funktionstaste)Direkte Formatu

41DVB-S ReceiverD9.8 /Normalmodus: Programmwechsel in 1er-Schritten (programmweise).Bei aktivierter Programmliste: Programmwechsel in 1er-Schritten

40BedienungsanleitungD9.1 Umschalten TV/RadioMit der TV/Radio-Taste können Sie zwischen Fernseher- und der Radio-Funktion hin- und herschalten. Der R

39 DVB-S ReceiverD Um die Diashow zu starten, drücken Sie die rote Taste [Abspielen] im Fenster der Playliste. Verwenden Sie die gelbe Taste [Löschen]

38BedienungsanleitungD Lesbare Bildformate: *.jpg, *.bmp Lesbare Musikformate: *.mp3, *.ogg, *.wma Lesbare Filmformate: *.mpeg, Lesbare Bilddate

6Installation GuideGB 1. PANEL & REMOTE CONTROL DESCRIPTION1.3 Remote Control DescriptionOn/StandbyVolume On/MuteShows picture preview in Media-P

37 DVB-S ReceiverDFolgender Info-Balken erscheint:Die Kopfzeile des Balkens zeigt links den Namen der Aufnahme, rechts das aktuelle Datum und die aktu

36BedienungsanleitungDUpgrade über USB Der einfachste und schnellste Weg, die Software upzudaten ist über den USB-Anschluss. Wenn Sie ein

35 DVB-S ReceiverDKindersicherung (werkseingestelltes Passwort: 0000)• Menüsperre:Fallsaktiviert,istdasReceivermenügesperrt.• Programmsperre

34BedienungsanleitungDTimer-EinstellungenMit der Funktion Timer können Sie den Receiver programmieren, zu einem festgelegten Zeitpunkt einen Vorgang,

33 DVB-S ReceiverDTV-System• Video-Auflösung:AuswahldermaximalenVideo-Auflösung(Voreingestellt:1080i_25) HDTV-Qualität bei HD-Programmen: ab 7

32BedienungsanleitungD8.7 Benutzer-Einstellungen (Symbol: Zahnrad)Bediensprache• Bediensprache: Auswahl der OSD-Menüsprache• Erster Audiokanal:

31 DVB-S ReceiverD5. Ändern: Blaue Funktionstaste auf der Fernbedie- nung drücken. Ein neues Menü öffnet sich.Feld „ABC“: Rote Funktionstaste d

30BedienungsanleitungD3. Übersp(ringen): GrüneFunktionstasteaufderFernbedienungdrücken.DasFeld„Übersp“wirdhoch-gestellt und ist somit aktiv

29 DVB-S ReceiverDDie Bearbeitungsmöglichkeiten sind über die folgenden 5 Tasten aktivierbar:1. FAV: FAV-Taste auf der Fernbedienung drücken.DasFel

28BedienungsanleitungD 8. BEDIENEN• Service-SucheHier können Sie alle Satelliten, die sich im Satellitenlisten-Untermenü befinden zur selben Zeit suc

7 DVB-S ReceiverGBThis user guide will help you use your digital satellite receiver •properly •safely •advantageouslyWe assume that users of the

27 DVB-S ReceiverD 8. BEDIENENGehen Sie nun wie folgt vor: Untermenü-Punkt TP-Liste. Drücken Sie die grüne Funktionstaste auf IhrerFernbedienung

26BedienungsanleitungD• SatellitenlisteDie Liste aller gespeicherten Satelliten wird angezeigt. Sie können nun mit der OK-Taste die gewünschten Satel

25 DVB-S ReceiverD8.4 In den Menüs navigierenIn den Menüs navigieren Sie mit den Tasten , , und . Gewählte Menüpunkte werden markiert. Mit der OK

24BedienungsanleitungD8.3 Menü-Aufbau Hauptmenü Untermenü Erläuterung Installation Antennenverbindung Seite 27 (Symbol: LN

23 DVB-S ReceiverD8.2 Benutzer-Oberfläche auf dem TV-BildschirmÜber die Menüs der Benutzer-Oberfläche können Sie individuelle Einstellungen

22BedienungsanleitungD Stecken Sie den Netz-Stecker des Receivers in die Netz-Steckdose. Schalten Sie dasGerätmitderTaste“Einschalten/

21 DVB-S ReceiverD7.1 FernbedienungFür die Fernbedienung benötigen Sie zwei Batterien vom Typ Micro: LR 03/AAA/1,5 V Öffnen Sie das Batteriefach. Leg

20BedienungsanleitungDDrehen Sie nun Ihre Antenne unter Beobachtung des TV-Gerätes langsam nach Osten (links), bis das Empfangsteil genau nach Osten z

19 DVB-S ReceiverDJe nachdem, welchen Satelliten Sie empfangen wollen, muss in diesem Winkel freie Sicht ohne Hindernisse sein. Dies muss vor allem be

18BedienungsanleitungD6.6 Die Antenne anschließen und grob ausrichtenBevor Sie die Antenne ausrichten, müssen Sie das Antennenkabel an den LNB anschl

8Installation GuideGBRead these safety instructions carefully before using the receiver. Heed all warnings and notices on the device and in the user g

17 DVB-S ReceiverD6.5 Anschluss eines Audio-Digital-ReceiversWenn Sie die 5-Kanal-Audioübertragung (Dolby Digital Klang/AC3) nutzen wollen, müssen Si

16BedienungsanleitungD6.4 Anschluss mit Cinch-KabelUm den Ton über Ihre Stereo-Anlage wiederzugeben, verbinden Sie diese mit einem Cinchka

15 DVB-S ReceiverD 6. RECEIVER ANSCHLIESSEN6.3 Anschluss mit HDMI-KabelSteckenSiedasHDMI-KabelindieHDMI-Buchse„HDMI“amReceiver. Verbinden S

14BedienungsanleitungD6.2 Anschluss mit SCART-KabelWahlweisekönnenSieeinTVGerätodereinenVideorecorderandieSCART-Buchse“TV”anschließen.S

13 DVB-S ReceiverD 6. RECEIVER ANSCHLIESSEN Es darf kein Drahtgeflecht hinten am Stecker-Ende überstehen. Kürzen Sie den Innenleiter mit einem Seitens

12BedienungsanleitungDDer Receiver wird über ein Koaxial-Kabel mit Ihrer Satelliten-Antenne verbunden. Bevor Sie den Receiver anschließen können, müs

11 DVB-S ReceiverD 5. BESCHREIBUNGSie brauchen den Receiver vorerst nicht zu programmieren.Die wichtigsten Sender und Satelliten sind vorprogrammiert.

10BedienungsanleitungD3.3 Bestimmungsgemäßer GebrauchDer Receiver dient dem Empfang von digitalen unverschlüsselten (free-to-air) Satelliten-

9 DVB-S ReceiverDRichtiger Standort• StellenSiedenReceiveraufeinefeste,ebeneUnterlage.• VermeidenSiedieNähevon: -Wärmequellen,wiez.B

8BedienungsanleitungDLesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hin

9 DVB-S ReceiverGBProper locationPlace the receiver on a flat, hard surface.• Avoidproximityto: - Heat sources, such as heating elements - Open

7 DVB-S ReceiverDDiese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim  •bestimmungsgemäßen •sicheren •vorteilhaftenGebrauch des digitalen Satelliten-Rece

6BedienungsanleitungD 1. BEDIENFELD & FERNBEDIENUNGSBESCHREIBUNGEinschalten/StandbyLautstärke ein/ stumm schaltenZeigt die Bildvorschau im Media-P

5 DVB-S ReceiverD1.2 Beschreibung der Rückseite Nr. Taste Erklärung 1 IF OUT LNB-Anschluss für einen zweiten Receiver 2 LNB IN LNB-An

4BedienungsanleitungD 1. BEDIENFELD & FERNBEDIENUNGSBESCHREIBUNG1.1 Beschreibung der Frontblende Nr. Taste Erklärung 1 Standby/Power

3 DVB-S ReceiverD9. TASTEN MIT SONDERFUNKTIONEN ...40 9.1 Umschalten TV/Radio ...

2BedienungsanleitungD1. BEDIENFELD & FERNBEDIENUNGSBESCHREIBUNG ... 41.1 Beschreibung der Frontblende ...

BedienungsanleitungIMPERIAL HD 2 basicwww.digitalbox.deVersion 1.0